Elevandipoisi seiklused - perepuhkus Pärnus. Juubeliaasta hõlmas endas nii tervise hoidmisele ja taastamisele suunatud tegevusi kui ka hinge kosutavaid sündmusi. Siinsed toitlustusettevõtted olid kaasatud kuurordimenüüga.

Pärnun kylpyläkaupunki viettää tänä vuonna 175-vuotisjuhlaansa. Juhlavuoteen sisältyy sekä terveyden ylläpitoon ja hoitamiseen kohdistuvia toimintoja että hengenravintoa tarjoavia tapahtumia. Pärnussa toimivat kylpylät tuovat markkinoille edullisia päiväkylpyläpaketteja ja Kylpyläkaupunki 175 - paketteja. Pärnulaiset ravitsemisliikkeet ovat laatineet kylpylämenun.

This year, the Pärnu resort celebrates its 175th anniversary. The jubilee year entails activities aimed at preserving and restoring health, as well as events. The spas operating in Pärnu are bring favourable day spa packages and Resort 175 to market packages. The local catering establishments have been involved resort menus,.